Is it appropriate to email a professor with a simpler solution than the one they provided? Stack Exchange network consists of 176 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers. What is the context? If I remove the capacity for one of the primary flaws, is it inevitable I end up with a boring character? To learn more, see our tips on writing great answers. Note that often the anglizism Account is used instead of the translation Konto, which has a strong association with bank accounts. Ok so i found that Hilti and Bosch use "Senden" on their webforms so going with that. A little bit more casual would be "Los!
site design / logo © 2020 Stack Exchange Inc; user contributions licensed under cc by-sa. It would make it easier for other countries to work with Smartsheet... We dont have Dutch yet but we are always adding new supported languages and I will add your vote for Dutch! Is it good to have a tendency to exchange pieces? Thanks for contributing an answer to German Language Stack Exchange! How to translate “this”, used for an unknown thing when mentioned the first time? In general it is a better idea, to describe in the button what happens from the view of the user instead of focusing on the data-transmission aspect, which is of minor (if any) importance. One means "send", the other means "send off". What is the best way for a low-level, non-magical NPC to contact a player-character? Try submitting it to Smartsheets as an enhancement request. – Steven Moseley Nov 23 '12 at 13:59 Thank you for the help. There are several possibilities. How do actors control laughter in comedy scenes? But in the context of web forms, what would be a more common word, ideally equivalent meaning to submitting information through a mobile application? On buttons for English websites it is common to see the word "submit" which has the meaning of send. @IQV ok i just checked Hilti's website and it says "Senden" but Audi's website says "Absenden". I am working in Slovenia and also in some small neighbour countries and do not expect localisation soon. I will, thanks! is special w.r.t.

if possible without using anchor tag. Change "submit" button language. Mind that German law demands it to be explicitly “Kaufen” or “Verbindlich Bestellen”, etc., if submitting the form will cause such kind of transaction. Patents and Patents Pending. By default, HTML buttons are presented in a style resembling the platform the user agent runs on, but you can change buttons’ appearance with CSS. Not the purest German expression, but broadly accepted.

© 2020 All Rights Reserved Smartsheet Inc. A general form really could use any wording suitable for the form. I saw an elegant solution here: How do you handle multiple submit buttons in ASP.NET MVC Framework? having some option to translate some small parts (forms are intended for everybody) would be great even if we have to do some HTML adaptation. It’s generally not a bad idea to rethink, what’s the purpose of the form and use a term describing exactly that, rather than using a technical term that just says that the form data will be submitted (sure, they will, but. How would a mute person take an oath of office in the United States?

Using "Submit" to delete an account is inappropriate, as well as using "Confirm" if you want to login somewhere or "Send" if you are about to pay an online store. Username and password.after clicking upon submit button control should go to loginhandler.jsp after that a page welcome.jsp should open with welcome, username printed over it. Shipment delivered to drop point but I didn't order anything. I'd like to have my default text in French (for the Submit button as well as for dropdown lists where it says "Select" and other stuff like that). How can one submit a form without using submit button? But "Konto" isn't that rare, too. It's 100% free, no registration required. With automated workflows, you can save time and maintain consistency in your work processes using a series of connected actions, such as automated approvals with multiple stakeholders. You can use both. So there are situations when "Bestätigen" is the best choice - but also situations when it's nothing but confusing to the user.


What does "Just before" and "Just after" really mean in physics problems? There are of course cases where you would want to avoid "Send", e.g if the dialog is for adding an attachment to a mail message without actually sending the mail.

Like: "Zahlungspflichtige Bestellung", "Jetzt einsenden und 10% Rabatt sichern" or, in your case it could be a simple "Bestätigen" or "Abschicken" or even "Senden". How fast is fuel escaping a rocket for it to reach the escape velocity 11 km/s? Bestätigen By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy, Privacy Policy, and our Terms of Service.

Another common wording for such buttons in German versions of websites is simply "OK". (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Set as Homepage - Add to Favorites - Recommend us - Newsletter - Google+, JavaScript Animated Submit Buttons - Language: English, The script creates a growing button....JavaScript Animated Submit Buttons - Animated Submit Buttons - Language: English, instructions to enable JavaScript in your web browser, Free iPage Web Hosting for First Year NOW, gomymobiBSB: eCommerce - Business Webite & Online Store Builder, DingPost - Auto Social Posting & Marketing Solutions, VipMag - Powerful News Script, VIP Blog Software & Magazine Platform with Subscription, NameLiz - Brandable Business Name Generator, iHoldCoin - Cryptocurrency Portfolio, Manager & Tracker, inOneSec. If a further form follows I would either use Weiter or describe the functionality of the form which follows, e.g. too, but find it a little un-serious, a little too casual.

Google translate says einreichen. It mostly depends on, whether this is the final form (e.g. While being terse submit is completely context-unaware (as is your question) and I would not recommend it in many cases in English either. However, it's a convention to use hidden inputs for form data, likely dating back to the days when the input type="submit" was all that was available for buttons.
Duolingo English Test Canada, Wgrf Infrastructure, Inbar Lavi Instagram, Call Center Customer Satisfaction Survey, Johnson And Johnson Ceo History, Jasmine Plummer Age, Kelly Preston Funeral Photos, Dominion Theater London Seating, Jason Vieaux Wife, Neutrogena Ultra Sheer Sunscreen Review, Anthony Joshua Vs Tyson Fury Fight Date, Steve Blum, Coochie Land Lyrics, University Of Waterloo Acceptance Rate Engineering, Current Time, Jew Suss: Rise And Fall Watch Online, Abbott Vascular Santa Clara, Sami Kapanen Hockeydb, Spacex Stock Price Chart, The Curious Case Of Benjamin Button Oscar Awards, Vintage Jerseys, Average Salary Uk Vs Ireland, Rashford Stats, Modern Romance Aziz Ansari Summary, Fana Mokoena Parents, Nse Pe, Badou Jack Wife, Henry Meaning, Idiocracy Where To Watch, Overgrowth Wiki, Mexico Vs Chile Score, Fernando Torres, Sagan Tosu, 2017 World Junior Canada Roster, Bless This Mess Cancelled, How Cars Are Made Documentary, Lick Urban Definition, Elton John Hoodie, Mekhi Becton Draft Projection, Sami Niku, Feedback And Trust, Kody Cephus Birthday, Sweden National Football Team Players 2020, ángel Di María Salary, Run For The Roses, Kristen Stewart 2020, Alan Rubin, Rams Running Backs, Marie Antoinette Last Words, Janine Turner Trump, The Dance Cover Versions, Civil Service Football League, Guillermo Ochoa Pedro Infante, James Toney Skills, Eleanor Rigby Person, John Fury, Half-life 2 Wiki, Despicable Me 2 Google Drive, Economic Impacts Of Tsunamis, Cadence Meaning In Tamil, Higher Learning Netflix, Chris Hogan Net Worth Calculator, Siemens Healthineers Job Levels, Messi Salary 2020 In Dollars, Celebrity Jeopardy!, Spanish-american War Map Activity Answers, Matt Smith Wife 2020, Ronald Fenty, Beyoncé New Song 2020 Lyrics, Before I Let Go Book Quotes, Aimee Garcia Full Name, How Long Does It Take For Canada Visa Stamping, Half A Heart, Floyd Mayweather House Mtv Cribs, San Jose Sharks Trade Rumors, Portugal V Ireland 2000, Club Français, Johnson And Johnson Madison Wi Address, Drake Clean Playlist, " />


Only if this is the last form, Senden, Übertragen or Abschicken is a good match. "Bestätigen" typically is used for confirming some data that is about to be sent. I changed it a bit, because using the anglizism "Account" in web applications is quite common in web applications. Like an Email address, or the answer to a question.

Is it appropriate to email a professor with a simpler solution than the one they provided? Stack Exchange network consists of 176 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers. What is the context? If I remove the capacity for one of the primary flaws, is it inevitable I end up with a boring character? To learn more, see our tips on writing great answers. Note that often the anglizism Account is used instead of the translation Konto, which has a strong association with bank accounts. Ok so i found that Hilti and Bosch use "Senden" on their webforms so going with that. A little bit more casual would be "Los!
site design / logo © 2020 Stack Exchange Inc; user contributions licensed under cc by-sa. It would make it easier for other countries to work with Smartsheet... We dont have Dutch yet but we are always adding new supported languages and I will add your vote for Dutch! Is it good to have a tendency to exchange pieces? Thanks for contributing an answer to German Language Stack Exchange! How to translate “this”, used for an unknown thing when mentioned the first time? In general it is a better idea, to describe in the button what happens from the view of the user instead of focusing on the data-transmission aspect, which is of minor (if any) importance. One means "send", the other means "send off". What is the best way for a low-level, non-magical NPC to contact a player-character? Try submitting it to Smartsheets as an enhancement request. – Steven Moseley Nov 23 '12 at 13:59 Thank you for the help. There are several possibilities. How do actors control laughter in comedy scenes? But in the context of web forms, what would be a more common word, ideally equivalent meaning to submitting information through a mobile application? On buttons for English websites it is common to see the word "submit" which has the meaning of send. @IQV ok i just checked Hilti's website and it says "Senden" but Audi's website says "Absenden". I am working in Slovenia and also in some small neighbour countries and do not expect localisation soon. I will, thanks! is special w.r.t.

if possible without using anchor tag. Change "submit" button language. Mind that German law demands it to be explicitly “Kaufen” or “Verbindlich Bestellen”, etc., if submitting the form will cause such kind of transaction. Patents and Patents Pending. By default, HTML buttons are presented in a style resembling the platform the user agent runs on, but you can change buttons’ appearance with CSS. Not the purest German expression, but broadly accepted.

© 2020 All Rights Reserved Smartsheet Inc. A general form really could use any wording suitable for the form. I saw an elegant solution here: How do you handle multiple submit buttons in ASP.NET MVC Framework? having some option to translate some small parts (forms are intended for everybody) would be great even if we have to do some HTML adaptation. It’s generally not a bad idea to rethink, what’s the purpose of the form and use a term describing exactly that, rather than using a technical term that just says that the form data will be submitted (sure, they will, but. How would a mute person take an oath of office in the United States?

Using "Submit" to delete an account is inappropriate, as well as using "Confirm" if you want to login somewhere or "Send" if you are about to pay an online store. Username and password.after clicking upon submit button control should go to loginhandler.jsp after that a page welcome.jsp should open with welcome, username printed over it. Shipment delivered to drop point but I didn't order anything. I'd like to have my default text in French (for the Submit button as well as for dropdown lists where it says "Select" and other stuff like that). How can one submit a form without using submit button? But "Konto" isn't that rare, too. It's 100% free, no registration required. With automated workflows, you can save time and maintain consistency in your work processes using a series of connected actions, such as automated approvals with multiple stakeholders. You can use both. So there are situations when "Bestätigen" is the best choice - but also situations when it's nothing but confusing to the user.


What does "Just before" and "Just after" really mean in physics problems? There are of course cases where you would want to avoid "Send", e.g if the dialog is for adding an attachment to a mail message without actually sending the mail.

Like: "Zahlungspflichtige Bestellung", "Jetzt einsenden und 10% Rabatt sichern" or, in your case it could be a simple "Bestätigen" or "Abschicken" or even "Senden". How fast is fuel escaping a rocket for it to reach the escape velocity 11 km/s? Bestätigen By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy, Privacy Policy, and our Terms of Service.

Another common wording for such buttons in German versions of websites is simply "OK". (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Set as Homepage - Add to Favorites - Recommend us - Newsletter - Google+, JavaScript Animated Submit Buttons - Language: English, The script creates a growing button....JavaScript Animated Submit Buttons - Animated Submit Buttons - Language: English, instructions to enable JavaScript in your web browser, Free iPage Web Hosting for First Year NOW, gomymobiBSB: eCommerce - Business Webite & Online Store Builder, DingPost - Auto Social Posting & Marketing Solutions, VipMag - Powerful News Script, VIP Blog Software & Magazine Platform with Subscription, NameLiz - Brandable Business Name Generator, iHoldCoin - Cryptocurrency Portfolio, Manager & Tracker, inOneSec. If a further form follows I would either use Weiter or describe the functionality of the form which follows, e.g. too, but find it a little un-serious, a little too casual.

Google translate says einreichen. It mostly depends on, whether this is the final form (e.g. While being terse submit is completely context-unaware (as is your question) and I would not recommend it in many cases in English either. However, it's a convention to use hidden inputs for form data, likely dating back to the days when the input type="submit" was all that was available for buttons.

Duolingo English Test Canada, Wgrf Infrastructure, Inbar Lavi Instagram, Call Center Customer Satisfaction Survey, Johnson And Johnson Ceo History, Jasmine Plummer Age, Kelly Preston Funeral Photos, Dominion Theater London Seating, Jason Vieaux Wife, Neutrogena Ultra Sheer Sunscreen Review, Anthony Joshua Vs Tyson Fury Fight Date, Steve Blum, Coochie Land Lyrics, University Of Waterloo Acceptance Rate Engineering, Current Time, Jew Suss: Rise And Fall Watch Online, Abbott Vascular Santa Clara, Sami Kapanen Hockeydb, Spacex Stock Price Chart, The Curious Case Of Benjamin Button Oscar Awards, Vintage Jerseys, Average Salary Uk Vs Ireland, Rashford Stats, Modern Romance Aziz Ansari Summary, Fana Mokoena Parents, Nse Pe, Badou Jack Wife, Henry Meaning, Idiocracy Where To Watch, Overgrowth Wiki, Mexico Vs Chile Score, Fernando Torres, Sagan Tosu, 2017 World Junior Canada Roster, Bless This Mess Cancelled, How Cars Are Made Documentary, Lick Urban Definition, Elton John Hoodie, Mekhi Becton Draft Projection, Sami Niku, Feedback And Trust, Kody Cephus Birthday, Sweden National Football Team Players 2020, ángel Di María Salary, Run For The Roses, Kristen Stewart 2020, Alan Rubin, Rams Running Backs, Marie Antoinette Last Words, Janine Turner Trump, The Dance Cover Versions, Civil Service Football League, Guillermo Ochoa Pedro Infante, James Toney Skills, Eleanor Rigby Person, John Fury, Half-life 2 Wiki, Despicable Me 2 Google Drive, Economic Impacts Of Tsunamis, Cadence Meaning In Tamil, Higher Learning Netflix, Chris Hogan Net Worth Calculator, Siemens Healthineers Job Levels, Messi Salary 2020 In Dollars, Celebrity Jeopardy!, Spanish-american War Map Activity Answers, Matt Smith Wife 2020, Ronald Fenty, Beyoncé New Song 2020 Lyrics, Before I Let Go Book Quotes, Aimee Garcia Full Name, How Long Does It Take For Canada Visa Stamping, Half A Heart, Floyd Mayweather House Mtv Cribs, San Jose Sharks Trade Rumors, Portugal V Ireland 2000, Club Français, Johnson And Johnson Madison Wi Address, Drake Clean Playlist,